{"id":"01KG8B0SZXDD86ARFMS3BXA2Q6","cid":"bafkreienppmw4rfcoq55x2rpwwepm6erubjhbx7haebfkzdyhitgtcyja4","type":"file","properties":{"cid":"bafkreibarwiyddb34zny4kttaakoy4nwiffea6cb4idma77umttaeubwci","content_type":"image/jpeg","filename":"02_venus_and_adonis_1905_facsimile_page_0031.jpg","height":2400,"key":"pdf-page-1769806521468-yp0i6aef36","label":"02_venus_and_adonis_1905_facsimile_page_0031.jpg","page_number":31,"pdf_type":"born_digital","size":606181,"text":"VENUS AND ADONIS 25-\nwho\nin\nthe\ncourse\nof his\ndiplomatic occupations\nvisited\nboth\nDon\nDieco\nItaly\nand England\nduring\nthe\nfirst\nhalf\nof\nthe\nsixteenth\n^\"\"d^^\ncentury,\nproduced\nin\nlyy^\na\nSpanish\npoem\ncalled\nFdbula\nde\n'\nAdonis^ in\neight-lined\nstanzas,\nwhich enjoyed wide popularity\nin the\npeninsula.\nDon\nDiego\nnarrated\nthe\nlegend\nafter the\nmanner\nof\nDolce.\nOther\nSpanish\npoets\nsubsequently repeated\nMendoza's\nexperiment.\nIn\nthe\nmiscellaneous\ncollection\nof\npoetry, the\nCa?icionero\njeneral\nof\nAmberes, which appeared\nin\nI\n^S7y there\nfigured\nan\nattractive\npoem\non\nthe\nsubject\nin\nshort\nmetre.\nA\nwriter\nof\nrepute,\nJuan\nde\nla\nCueva\n(lyyo-ido?),\nJuan\nde\nb\npenned\nin\neighteen\n<\nottavas\nreales\n'\nthe Llanto\nde\nVenus\nen\nla\n^^^\"'^^\nmuerte\nde\nAdonis^\n^\nand\nthere\nis\na\nstilted\nsonnet\nby Lope\nde\nVega's\nfriend\nJuan\nde\nArguijo\n(d.\n1(^29),\nentitled\nVenus\nen\nla\nmuerte\nde\nAdonis.\nFinally,\nin\nthe\nlast\ndecade\nof\nthe\ncentury, the\ntheme\nwas elaborately\nrecast\nby\na\nmore\ndis-\ntinguished pen.\nLope\nde Vega's tragedy\nentitled\nAdonis\ny\nLope\nde\nVenus^\nwhich\ngreatly\ndeveloped\nthe ancient legend,\nis\nthe\nmost\n^^^^'\nnotable\nadaptation\nof\nthe\nstory\nin\nthe literature of\nSpain.\"-\nThus\na\ncursory survey\nof the literature of the\nEuropean\nFamily\nlike-\nRenaissance shows\nnot\nmerely\nthat the\nstory\nof\nVenus and\n\"^^11\"^°\"^\nAdonis\nhad already\ntravelled\nfar\nand wide before\nit\nengaged\nsance\npoems.\nShakespeare's\nattention,\nbut\nthat\nit\nwas\nstill\nenjoying\nactivelife\nabroad\nwhile he was\nworking upon\nit.\nThe\nstrong\nfamily resemblance which\nexists\namong\nthe\ncomponent\nparts\nof\nthis\nmany-languaged Adonic\nliterature\nis\nmainly due\nto\nthe\ncommon\nsources\nin\nclassical\npoetry.\nOnly\nwherethere recur in\ntwo\nor\nmore poems\ndetails or reflections\nor\n* Obras\npoeticaij\nSeville,\n1582.\n^ Cf. Observaciones\npreliminares, ix-xxv,\nbefore\nLope's tragedy Adonis\ny\nVenus in\nObras\nde\nLope\nde\nVega\npubUcadas\nfor\nla\nReal\nAcademta\nEspanola^\nTomo\nvi,\nMadrid, \\%<^6.\nSeveral narrative\npoems\non\nthe\nsame\nsubject\nappeared\nin\nSpain\nduring the seventeenth century.\nCf. Alonso de\nBatres'\nIdbula\nde\nAdonis yVenus\n^\nand\nJuan\nde\nMoncayo\ny Gurrea's\nVenus\ny Adonis {^2iTzgoz2i, i^^P}*D","text_extracted_at":"2026-01-30T20:55:21.468Z","text_extracted_by":"pdf-processor","text_has_content":true,"text_source":"born_digital","uploaded":true,"width":1632},"relationships":[{"peer":"01KG89K4X0DM39SSQK43XXG34R","predicate":"derived_from"},{"peer":"01KG89JREDR8WY5QQGYR5FZRDY","peer_type":"collection","predicate":"collection"}],"ver":2,"created_at":"2026-01-30T20:55:22.365Z","ts":"2026-01-30T20:55:25.088Z","edited_by":{"method":"manual","user_id":"01KFFH6ETXGRVD10WPNP3007D6"}}