{"id":"01KG8B0B1C0RSHC5E9SYMXQNKW","cid":"bafkreibuvgwien2bcpncta3twrrff26amnv3424xc2e3yosptbfcy2tbzu","type":"file","properties":{"cid":"bafkreigb33nojaoujf2ka56ojull3imgayj2fztqp4c5qvvtnko5t74e7q","content_type":"image/jpeg","filename":"03_merry_wives_of_windsor_1905_page_0189.jpg","height":1778,"key":"pdf-page-1769806505266-35ph1yneoi2","label":"03_merry_wives_of_windsor_1905_page_0189.jpg","page_number":189,"pdf_type":"born_digital","size":323343,"text":"Scene III] Notes 183\n27. Jack-a-Lent. A small puppet thrown at during Lent.\nSteevens quotes Greeners Tu Quoque : \" if a boy, that is throwing\nat his Jack o' Lent, chance to hit me on the shins,\" etc.\n42. Pumpion. Pumpkin ; the modern name being a corruption\nof the old one. S. mentions it nowhere else.\n43. Turtles. Turtle-doves. See on ii. i. 79 above. Jay was a\nmetaphor for a harlot. Cf. Cymb. iii. 4. 51 : —\n\" Some jay of Italy,\nWhose mother was her painting, hath betray'd him.\"\nWarburton notes that the Italian putta ( = jay) is used in the same\nfigurative sense.\n44. Have I caught thee, etc. The beginning of the second song\nin Sidney's Astrophel and Stella is\n\" Have I caught my heav'nly jewel!,\nTeaching sleepe most faire to be ?\nNow will I teach her that she\nWhen she wakes, is too-too cruell.\"\n49. Cog. Cheat, dissemble. See on iii. i. 118 above.\n57. Beauty. The Variorum of 1821 has \"bent,\" the quarto\nreading. Malone quotes A. and C. i. 3. 36 : \" Bliss in our brows'\nbent.\"\n58. Ship-tire and tire-valiant are forms of the tire, or head-dress,\nof the time. Cf. Much Ado, iii. 4. 13. Venetian admittance = ad-\nmitted or approved as the fashion in Venice. Cf. T. of S. ii. i. 308,\nwhere Petruchio says he is going to Venice \" To buy apparel 'gainst\nthe wedding-day.\" Halliwell-Phillipps quotes Merchant Royall,\n1607: \"if wee weare any thing, it must be pure Venetian, Roman,\nor barbarian ; but the fashion of all must be French.\"\n62. Traitor. \"That is, to thy own merit\" (Steevens). The\nreading is that of the quartos ; the folios have \" tyrant,\" and omit\nBy the Lord. See on ii. 2. 56 above.\n63. Absolute. Perfect. Cf. Ham. v. 2. 1 1 1 : \" an absolute gen-\ntleman,\" etc.","text_extracted_at":"2026-01-30T20:55:05.266Z","text_extracted_by":"pdf-processor","text_has_content":true,"text_source":"born_digital","uploaded":true,"width":1084},"relationships":[{"peer":"01KG89K4N3KNPAGDJAVRPVWBA4","predicate":"derived_from"},{"peer":"01KG89JREDR8WY5QQGYR5FZRDY","peer_type":"collection","predicate":"collection"}],"ver":2,"created_at":"2026-01-30T20:55:07.052Z","ts":"2026-01-30T20:55:09.370Z","edited_by":{"method":"manual","user_id":"01KFFH6ETXGRVD10WPNP3007D6"}}