{"id":"01KFE0G1XDWN6QT895HHVY39VG","cid":"bafkreiggrtcor6h6s2vvw5vqn7mpaalvd676mpvt5gi2n5lkyab5tusfxm","type":"file","properties":{"cid":"bafkreif4ch34sjaav3gz42ongddmzeau3o7x4bdeunrutlewiqcwcxsofm","content_type":"image/jpeg","filename":"crimepunishment00dostiala_page_0414.jpg","key":"pdf-page-1768923071950-x159slsx6y","label":"crimepunishment00dostiala_page_0414.jpg","page_number":414,"pdf_type":"born_digital","size":183125,"text":"406 CRIME AND PUNISHMENT\nmust sing something far more genteel. . . . Well, have you\nthought of anything, Polenka? If only you'd help your mother!\nMy memory's quite gone, or I should have thought of some-\nthing. We really can't sing \"An Hussar.' Ah, let us sing in\nFrench, 'Cinq sous,' I have taught it you, I have taught it you.\nAnd as it is in French, people will see at once that you are chil-\ndren ofgood family, and that will be much more touching. . . .\nYou might sing 'Marlborough s'en va-t-en guerre,' for that's\nquite a child's song and is sung as a lullaby in all the aristocratichouses.\nMarlborough s'en va-te-cn guerre\nNe salt quand reviendra . . .\"\nshe began singing. \"But no, better sing 'Cinq sous.' Now, Kolya,\nyour hands on your hips, make haste, and you, Lida, keep turn-\ning the other way, and Polenka and I will sing and clap our\nhands!\nCinq sous, cinq sous\nPour monter notre menage.\n(Cough-cough-cough!) Set your dress straight, Polenka, it's\nslipped down on your shoulders,\" she observed, panting from\ncoughing. \"Now it's particularly necessary to behave nicely and\ngenteelly, that all may see that you are well-born children. I\nsaid at the time that the bodice should be cut longer, and made\nof two widths. It was your fault, Sonia, with your advice to\nmake it shorter, and now you see the child is quite deformed by\nit. . . . Why, you're all crying again! What's the matter,\nstupids? Come, Kolya, begin. Make haste, make haste! Oh, what\nan imbearable child!\nCinq sous, cinq sous.\nA policeman again! What do you want?\"\nA policeman was indeed forcing his way through the crowd.\nBut at that moment a gentleman in civilian uniform and an\novercoat — a solid-looking oflEcial of about fifty with a decora-\ntion on his neck (which delighted Katerina Ivanovna and had\nits effect on the policeman) — approached and without a word\nhanded her a green three-rouble note. His face wore a look of\ngenuine sympathy. Katerina Ivanovna took it and gave him a\npolite, even ceremonious, bow.","text_extracted_at":"2026-01-20T15:31:11.950Z","text_extracted_by":"pdf-processor","text_has_content":true,"text_source":"born_digital","uploaded":true},"relationships":[{"peer":"01KFCZZ05FKVDDMJJV3YE9Q4WH","peer_label":"crimepunishment00dostiala.pdf","peer_type":"file","predicate":"derived_from"},{"peer":"01KESYJX0Z6XE0HWTS5N3SDG0B","peer_label":"The Classics","peer_type":"collection","predicate":"collection"}],"ver":2,"created_at":"2026-01-20T15:31:12.681Z","ts":"2026-01-20T15:31:14.018Z","edited_by":{"method":"manual","user_id":"01KFCZWTBNJH4WFMS8354919KY"}}